Nokia 3100 - Descarga de una aplicación

background image

Descarga de una aplicación

El teléfono admite aplicaciones Java J2ME

TM

. Asegúrese de que la aplicación es compatible con el

teléfono antes de descargarla.

Las nuevas aplicaciones de Java pueden descargarse de varias formas:

• Si pulsa

Menú

, selecciona

Aplicaciones

y

Descargas aplics.

, aparecerá la lista de favoritos

disponibles. Seleccione

Más favoritos

para acceder a la lista de favoritos del menú

Servicios

. Véase

Favoritos en la página 110.

Para conectarse al servicio que desee, seleccione el favorito adecuado. Si la conexión falla, es
posible que no pueda acceder al servicio cuyos ajustes de conexión se encuentran activos. En este
caso, acceda al menú

Servicios

y active otro grupo de ajustes de servicio. Véase Establecimiento de

una conexión con un servicio en la página 105. Intente conectarse de nuevo al servicio.

Consulte la disponibilidad de los distintos servicios, así como precios y tarifas, con su operador de
red o proveedor de servicios.

• Pulse

Menú

y seleccione

Servicios

para buscar una página desde la que descargar una aplicación

Java adecuada. Véase Navegación por las páginas de un servicio en la página 106.

• Utilice la utilidad de descarga de juegos; véase Descargas de juegos en la página 93.

• Para descargar las aplicaciones en el teléfono desde un PC compatible, utilice Nokia Application

Installer de PC Suite.

Tenga en cuenta que Nokia no ofrece ninguna garantía sobre aplicaciones que procedan de sitios que no
sean de Nokia. Si decide descargar aplicaciones Java desde ellos, deberá tomar las mismas precauciones
en cuanto a seguridad y contenido, tal como haría con cualquier otro sitio.

Tenga en cuenta que al descargar un juego o una aplicación, se puede guardar en el menú

Juegos

en

lugar del menú

Aplicaciones

.

background image

Copyright

© 2004 Nokia. All rights reserved.

U

til

iza

ció

n

de lo

s menús

97

U

til

iza

ció

n

de lo

s menús

Los siguientes mensajes pueden aparecer durante una descarga o durante la ejecución de una
aplicación Java:

Acción fallida

para indicar que se ha producido un error durante la operación.

Error en la aplicación

para indicar que se ha producido un error en la aplicación.

Aplicación no admitida

para indicar que la aplicación es incompatible con el teléfono.

Llamada en curso

para indicar que la aplicación intenta establecer una conexión web mientras hay

una llamada en curso.

Formato de archivo desconocido

para indicar que el teléfono no identifica el formato del archivo.

Archivo demasiado grande

para indicar que un archivo es demasiado grande para ejecutarse en el

teléfono o que la pasarela no admite archivos grandes.

Archivo no válido

para indicar que la aplicación no es válida.

Fallo de lanzamiento

indica que el teléfono no puede iniciar la aplicación. Inténtelo de nuevo.

Imposible ejecutar la aplicación

para indicar que no hay recursos suficientes para ejecutar la

aplicación. Finaliza cualquier llamada o función activa e intenta volver a abrir la aplicación.

Desconocida

(que aparece en la lista de aplicaciones) para indicar que la aplicación no es válida.