ًﻻوأ لاﺆﺴﻟا
دﺪﺣ .ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا لﻮﺻو ﺪﻴﻴﻘﺘﻟ ،
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ
مﺪﻌﻟ
حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ
وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ حﺎﻤﺴﻠﻟ
حﻮﻤﺴﻣ
دﺪﺣ وأ ،ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻋ ًﻻوأ
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ حﺎﻤﺴﻟا
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﻋد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،تﺎﻣﺪﳋا ﻦﻣ ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ راﺪﺻإ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺚﻳﺪﲢ
.رﺎﻴﳋا اﺬﻬﻟ
مﺰﻠﻳ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا تﺎﺤﻔﺻ ىﺪﺣإ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻧﺎﻴﺑ وأ ﺮﺜﻛأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
ﺐﻳو ﺔﺤﻔﺻ
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻊﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺪﺣأ قﺎﻓرإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻚﻟذ ﺮﻬﻈﻳ .ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺰﻴﳌا هﺬﻫ ﻢﻋد
.تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﻪﺟﺎﺘﲢ يﺬﻟا ﺢﻔﺼﺘﻤﻠﻟ دﺪﶈا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻣﺪﳋا ﻂﺒﺿ ،
ﺔﻣﺪﳋا ﻂﺒﺿ
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا
א
.ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .
J2ME
TM
ﺎﻓﺎﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻋﺪﻳ
:ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ قﺮﻄﺑ ةﺪﻳﺪﺟ ﺎﻓﺎﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﳝ
.ةﺮﻓﻮﺘﳌا تﺎﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳو
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ
و
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
دﺪﺣو
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
"تﺎﻣﻼﻌﻟا" ﺮﻈﻧا ،
تﺎﻣﺪﺧ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ
دﺪﺣ
.١٠٥ ﺔﺤﻔﺼﻟا
تاذ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﻚﻟﻮﺻو رﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻣﺪﳋﺎﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻣﻼﻌﻟا دﺪﺣ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﺒﺿ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗو ،
تﺎﻣﺪﺧ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧدا ،ﺔﻟﺎﳊا هﺬﻫ ﻲﻓو .ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻂﺸﻨﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺒﺿ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻣﺪﳋﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا لوﺎﺣ ﻢﺛ .١٠١ ﺔﺤﻔﺼﻟا "تﺎﻣﺪﳋا ىﺪﺣﺈﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ" ﺮﻈﻧا ،ىﺮﺧأ تﺎﻣﺪﺧ
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ وأ/و ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﲟ ﻞﺼﺗا ،تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟاو ﺔﻣﺪﳋا مﻮﺳرو ﺔﻔﻠﺘﻟﻤﺨا تﺎﻣﺪﳋا ﺮﻓاﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ
ﺮﻈﻧا .ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺎﻓﺎﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺪﺣأ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻠﻟ
تﺎﻣﺪﺧ
دﺪﺣو ،
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.١٠٢ ﺔﺤﻔﺼﻟا "تﺎﻣﺪﳋا ىﺪﺣإ تﺎﺤﻔﺻ ﺢﻔﺼﺗ"
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved
.
٩٢
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
.٨٨ ﺔﺤﻔﺼﻟا "بﺎﻌﻟﻷا ﻞﻳﺰﻨﺗ" ﺮﻈﻧا ،ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ مﺪﺨﺘﺳا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺎﻴﻛﻮﻧ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺖﺒﺜﻣ مﺪﺨﺘﺳا
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﺘﻣ
نأ تﺮﺘﺧا اذإ .ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺮﻴﻏ ىﺮﺧأ ﻊﻗاﻮﻣ ﺔﻳأ ﻦﻣ ﺎﻬﻟاﺰﻧإ ﻢﺘﻳ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻳأ ﺮﻘﺗ ﻻ ﺎﻴﻛﻮﻧ نأ ﻆﺣﻻ
وأ نﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻃاﺮﺘﺷﻻا تاذ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ ،ﻊﻗاﻮﳌا هﺬﻫ ﻦﻣ Java تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ لاﺰﻧﺈﺑ مﻮﻘﺗ
.ﻊﻗﻮﻣ يأ ﻊﻣ ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ىﻮﺘﶈا
ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ
بﺎﻌﻟﻷا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻖﻴﺒﻄﺗ وأ ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧأ ﻆﺣﻻ
.
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ﺎﻓﺎﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺪﺣأ ﻞﻳﺰﻨﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺺﻨﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺄﻄﺧ ثﺪﺣ ،
ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻞﻤﻌﻟا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ثﺪﺣ ،
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ،
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ﻒﺗﺎﻬﻟا
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﺟ ﺔﳌﺎﻜﻣ دﻮﺟو ءﺎﻨﺛأ ﺐﻳﻮﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا لﻮﺤﻳ ،
ﺔﻳرﺎﺟ ﺔﳌﺎﻜﳌا
.ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻠﳌا ﺔﻐﻴﺻ ،
ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻠﳌا ﺔﻐﻴﺻ
ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺔﺑاﻮﺒﻟا نأ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺮﻴﺒﻛ ﻒﻠﳌا ،
ﺮﻴﺒﻛ ﻒﻠﳌا
.ةﺮﻴﺒﻜﻟا تﺎﻔﻠﳌا
.ﺢﻟﺎﺻ ﺮﻴﻏ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ،
ﺊﻃﺎﺧ ﻒﻠﻣ
.ﺔﻟوﺎﶈا ةدﺎﻋإ ءﺎﺟﺮﻟا .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺢﺘﻓ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻢﻟ ،
ﻒﻠﳌا ﺢﺘﻓ رﺬﻌﺗ
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved
.
٩٣
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا